Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2025 (versione 1.2)

Questa è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.

Accettazione dei termini

Accedendo a CruiseOutlook.com (il «Servizio») e utilizzandolo, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio (i «Termini»). Se non sei d’accordo con una qualsiasi parte dei termini, non puoi accedere al Servizio.

Descrizione del servizio

CruiseOutlook.com offre:

• Il monitoraggio della posizione delle navi da crociera e bollettini meteo
• Informazioni sui porti e dettagli degli itinerari di crociera
• Previsioni meteo per le destinazioni e gli itinerari di crociera
• Strumenti per pianificare viaggi personalizzati e creare bollettini
• Funzioni Premium, come dati meteo estesi e grafici

Account utente

Quando crei un account presso di noi, devi fornire in ogni momento informazioni accurate, complete e aggiornate. Sei responsabile di:

• proteggere la tua password e la sicurezza del tuo account
• tutte le attività svolte con il tuo account
• segnalarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato del tuo account

Servizi Premium

Gli abbonamenti Premium danno accesso a funzioni estese, tra cui:

• Grafici meteo avanzati e dati storici
• Periodi di previsione più lunghi
• Navigazione senza pubblicità
• Assistenza clienti prioritaria

Gli abbonamenti Premium vengono fatturati in base al piano scelto. Puoi annullare l’abbonamento in qualsiasi momento, ma i periodi di fatturazione parziali non sono rimborsabili.

Rimborsi

Se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, scrivici entro le prime quarantotto ore a [email protected] per richiedere il rimborso integrale del tuo acquisto più recente.

Non verranno concessi rimborsi per presunte imprecisioni nelle previsioni. Cruise Outlook si basa su fonti di dati e modelli meteorologici affidabili; tuttavia, le previsioni meteo comportano per loro natura una certa variabilità. Lievi differenze tra le condizioni previste e quelle effettive sono normali e non costituiscono un difetto del prodotto né un malfunzionamento del servizio.

Uso consentito

Ti impegni a non utilizzare il Servizio per:

• Violare leggi o regolamenti applicabili
• Trasmettere contenuti dannosi, offensivi o inappropriati
• Tentare di accedere senza autorizzazione ai nostri sistemi o ai nostri dati
• Utilizzare sistemi automatizzati per scansionare o estrarre dati dal nostro sito web
• Interferire con il funzionamento del Servizio o interromperlo
• Impersonare una persona o un’entità, o dichiarare in modo non veritiero il tuo legame con essa

Accuratezza dei dati e limitazioni

Ci impegniamo a fornire informazioni accurate e aggiornate, ma tieni presente che:

• Le previsioni meteo e i dati sulla posizione delle navi sono forniti esclusivamente a scopo informativo
• Dipendiamo da fonti di dati di terze parti e non possiamo garantire un’accuratezza del 100%
• Queste informazioni non devono essere utilizzate per la navigazione né per decisioni critiche per la sicurezza
• Le compagnie di crociera possono modificare itinerari e orari

Proprietà intellettuale

Il Servizio, con i suoi contenuti originali, le sue caratteristiche e le sue funzionalità, è e resterà di proprietà esclusiva di CruiseOutlook.com e dei suoi licenzianti. Il Servizio è protetto dal diritto d’autore, dalla normativa sui marchi e da altre leggi. Non puoi riprodurre, modificare, distribuire né creare opere derivate dai nostri contenuti senza espressa autorizzazione.

Link e servizi di terze parti

Il nostro Servizio può contenere link a siti web o servizi di terze parti. Non siamo responsabili dei contenuti, delle informative sulla privacy o delle pratiche di siti web o servizi di terze parti. Riconosci e accetti che non saremo responsabili di alcun danno o perdita causati dall’uso di tali contenuti, beni o servizi.

Esclusione di garanzie

Le informazioni, i software, i prodotti e i servizi inclusi nel Servizio o resi disponibili tramite esso possono contenere imprecisioni o errori tipografici. Il Servizio è fornito «così com’è», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di commerciabilità, di idoneità a uno scopo particolare e di non violazione di diritti altrui.

Limitazione di responsabilità

In nessun caso CruiseOutlook.com, i suoi dirigenti, dipendenti o agenti saranno responsabili nei tuoi confronti di danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali di qualsiasi natura derivanti dall’uso del Servizio, anche qualora fossimo stati informati della possibilità di tali danni.

Risoluzione

Possiamo chiudere o sospendere il tuo account immediatamente, senza preavviso né responsabilità, per qualsiasi motivo, incluse, a titolo esemplificativo, le violazioni dei Termini. In caso di risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente.

Modifiche ai termini

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini in qualsiasi momento. Se la modifica è sostanziale, cercheremo di darti un preavviso di almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore dei nuovi termini.

Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi degli Stati Uniti, senza riguardo alle disposizioni in materia di conflitto di leggi. Qualsiasi azione legale o procedimento derivante dai presenti Termini sarà promosso esclusivamente presso i tribunali federali o statali situati negli Stati Uniti.

Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini di servizio, contattaci:

• E-mail: [email protected]
• Sito web: Modulo di contatto