Dernière mise à jour : 7 novembre 2025 (version 1.2)

Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Acceptation des conditions

En accédant à CruiseOutlook.com (le « Service ») et en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions »). Si vous n’êtes pas d’accord avec une partie de ces conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

Description du service

CruiseOutlook.com propose :

• Le suivi de la position des navires de croisière et des bulletins météo
• Des informations sur les ports et le détail des itinéraires de croisière
• Des prévisions météo pour les destinations et itinéraires de croisière
• Des outils pour planifier des voyages personnalisés et créer des bulletins
• Des fonctionnalités Premium, telles que des données météo étendues et des graphiques

Comptes utilisateur

Lorsque vous créez un compte chez nous, vous devez fournir à tout moment des informations exactes, complètes et à jour. Vous êtes responsable :

• de la protection de votre mot de passe et de la sécurité de votre compte
• de toutes les activités réalisées avec votre compte
• de nous signaler immédiatement toute utilisation non autorisée de votre compte

Services Premium

Les abonnements Premium donnent accès à des fonctionnalités étendues, notamment :

• Des graphiques météo avancés et des données historiques
• Des périodes de prévision plus longues
• Une navigation sans publicité
• Une assistance clientèle prioritaire

Les abonnements Premium sont facturés selon la formule que vous avez choisie. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment, mais les périodes de facturation partielles ne sont pas remboursées.

Remboursements

Si vous n’êtes pas satisfait à 100 % de votre achat, écrivez-nous dans les quarante-huit premières heures à [email protected] pour demander le remboursement intégral de votre achat le plus récent.

Aucun remboursement ne sera accordé en raison d’inexactitudes supposées des prévisions. Cruise Outlook s’appuie sur des sources de données et des modèles météorologiques réputés ; toutefois, la prévision météo comporte par nature une certaine variabilité. De légers écarts entre les conditions prévues et les conditions réelles sont normaux et ne constituent ni un défaut du produit ni une défaillance du service.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service pour :

• Enfreindre les lois ou réglementations applicables
• Transmettre des contenus nuisibles, offensants ou inappropriés
• Tenter d’accéder sans autorisation à nos systèmes ou à nos données
• Utiliser des systèmes automatisés pour explorer ou extraire des données de notre site web
• Perturber ou interrompre le fonctionnement du Service
• Usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, ou présenter de façon inexacte votre lien avec elle

Exactitude des données et limites

Nous nous efforçons de fournir des informations exactes et à jour, mais veuillez noter que :

• Les prévisions météo et les données de position des navires sont fournies à titre informatif uniquement
• Nous dépendons de sources de données tierces et ne pouvons garantir une exactitude de 100 %
• Ces informations ne doivent pas être utilisées pour la navigation ni pour des décisions essentielles à la sécurité
• Les compagnies de croisière peuvent modifier les itinéraires et les horaires

Propriété intellectuelle

Le Service et son contenu original, ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive de CruiseOutlook.com et de ses concédants de licence. Le Service est protégé par le droit d’auteur, le droit des marques et d’autres lois. Vous ne pouvez pas reproduire, modifier, distribuer ni créer d’œuvres dérivées de notre contenu sans autorisation expresse.

Liens et services tiers

Notre Service peut contenir des liens vers des sites web ou des services tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques de confidentialité ni des pratiques des sites web ou services tiers. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne serons pas responsables des dommages ou pertes causés par l’utilisation de ces contenus, biens ou services.

Exclusion de garanties

Les informations, logiciels, produits et services inclus dans le Service ou accessibles par son intermédiaire peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Le Service est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon.

Limitation de responsabilité

En aucun cas CruiseOutlook.com, ses dirigeants, employés ou agents ne seront responsables envers vous de dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs de quelque nature que ce soit résultant de l’utilisation du Service, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque motif que ce soit, y compris, sans s’y limiter, un manquement aux Conditions. En cas de résiliation, votre droit d’utiliser le Service cesse immédiatement.

Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ou de remplacer les présentes Conditions à tout moment, à notre seule discrétion. Si la révision est importante, nous nous efforcerons de vous prévenir au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur des nouvelles conditions.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois des États-Unis, sans égard à leurs dispositions relatives aux conflits de lois. Toute action ou procédure judiciaire découlant des présentes Conditions sera portée exclusivement devant les tribunaux fédéraux ou d’État situés aux États-Unis.

Coordonnées

Si vous avez des questions sur les présentes Conditions d’utilisation, contactez-nous :

• E-mail : [email protected]
• Site web : Formulaire de contact