Última actualización: 7 de noviembre de 2025 (versión 1.2)

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Aceptación de los términos

Al acceder y utilizar CruiseOutlook.com («Servicio»), aceptas quedar vinculado por estos Términos del servicio («Términos»). Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos términos, no puedes acceder al Servicio.

Descripción del servicio

CruiseOutlook.com ofrece:

• Seguimiento de la ubicación de barcos de crucero e informes meteorológicos
• Información sobre puertos y detalles de itinerarios de cruceros
• Pronósticos del tiempo para destinos y rutas de cruceros
• Herramientas para planificar viajes personalizados y crear informes
• Funciones Premium, como datos meteorológicos ampliados y gráficos

Cuentas de usuario

Cuando creas una cuenta con nosotros, debes proporcionar información precisa, completa y actualizada en todo momento. Eres responsable de:

• Proteger la contraseña y mantener la seguridad de tu cuenta
• Todas las actividades que se realicen con tu cuenta
• Avisarnos de inmediato de cualquier uso no autorizado de tu cuenta

Servicios Premium

Las suscripciones Premium dan acceso a funciones ampliadas, entre ellas:

• Gráficos meteorológicos avanzados y datos históricos
• Periodos de pronóstico más largos
• Navegación sin anuncios
• Atención al cliente prioritaria

Las suscripciones Premium se facturan según el plan que elijas. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento, pero no se reembolsarán los periodos de facturación parciales.

Reembolsos

Si no estás 100 % satisfecho con tu compra, dentro de las primeras cuarenta y ocho horas, escribe a [email protected] para solicitar el reembolso íntegro de tu compra más reciente.

No se concederán reembolsos por supuestas imprecisiones en los pronósticos. Cruise Outlook utiliza fuentes de datos y modelos meteorológicos de reconocido prestigio; sin embargo, la predicción del tiempo implica por naturaleza cierta variabilidad. Las desviaciones menores entre las condiciones previstas y las reales son de esperar y no constituyen un defecto del producto ni un fallo del servicio.

Uso aceptable

Aceptas no utilizar el Servicio para:

• Infringir leyes o normativas aplicables
• Transmitir contenido dañino, ofensivo o inapropiado
• Intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas o datos
• Usar sistemas automatizados para rastrear o extraer datos de nuestro sitio web
• Interferir con el funcionamiento del Servicio o interrumpirlo
• Suplantar a una persona o entidad o falsear tu vinculación con ellas

Exactitud de los datos y limitaciones

Aunque nos esforzamos por ofrecer información precisa y actualizada, ten en cuenta que:

• Los pronósticos del tiempo y los datos de ubicación de los barcos se ofrecen únicamente con fines informativos
• Dependemos de fuentes de datos de terceros y no podemos garantizar una exactitud del 100 %
• La información no debe utilizarse para la navegación ni para decisiones críticas para la seguridad
• Las navieras pueden modificar los itinerarios y horarios de los cruceros

Propiedad intelectual

El Servicio y su contenido original, sus características y su funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de CruiseOutlook.com y de sus licenciantes. El Servicio está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. No puedes reproducir, modificar, distribuir ni crear obras derivadas de nuestro contenido sin permiso expreso.

Enlaces y servicios de terceros

Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros. No somos responsables del contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de ningún sitio web o servicio de terceros. Reconoces y aceptas que no seremos responsables de ningún daño o pérdida causados por el uso de dichos contenidos, bienes o servicios.

Exclusión de garantías

La información, el software, los productos y los servicios incluidos en el Servicio o disponibles a través de él pueden contener imprecisiones o errores tipográficos. El Servicio se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción.

Limitación de responsabilidad

En ningún caso CruiseOutlook.com, sus directivos, empleados o agentes serán responsables ante ti por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes de ningún tipo derivados del uso del Servicio, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de tales daños.

Terminación

Podemos cancelar o suspender tu cuenta de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido, entre otros, el incumplimiento de los Términos. Tras la terminación, tu derecho a usar el Servicio cesará de inmediato.

Cambios en los términos

Nos reservamos el derecho de modificar o sustituir estos Términos en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Si la revisión es importante, intentaremos avisarte con al menos 30 días de antelación antes de que entren en vigor los nuevos términos.

Legislación aplicable

Estos Términos se interpretarán y regirán por las leyes de los Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier acción o procedimiento legal derivado de estos Términos se presentará exclusivamente ante los tribunales federales o estatales ubicados en los Estados Unidos.

Información de contacto

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos del servicio, contáctanos:

• Correo electrónico: [email protected]
• Sitio web: Formulario de contacto